Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shove
01
schubsen, stoßen
to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body
Transitive: to shove sb/sth
Beispiele
Tempers flared, and a heated argument led to someone attempting to shove their opponent.
Die Gemüter erhitzten sich, und ein hitziger Streit führte dazu, dass jemand versuchte, seinen Gegner zu schubsen.
The children giggled as they playfully shoved each other in the playground.
Die Kinder kicherten, als sie sich spielerisch auf dem Spielplatz stießen.
02
schieben, sich durchdrängen
to move forward by exerting force, often in a determined manner
Intransitive: to shove to a direction
Beispiele
Trying to catch the train, commuters hurriedly shoved through the crowded platform.
Im Versuch, den Zug zu erwischen, schubsten sich Pendler hastig durch den überfüllten Bahnsteig.
The football player, eager to score, had to shove past defenders to get to the goal.
Der Fußballspieler, der darauf brannte zu treffen, musste sich an den Verteidigern vorbeidrängen, um zum Tor zu gelangen.
Shove
01
Schubser, Stoß
the act of shoving (giving a push to someone or something)
Lexikalischer Baum
shover
shove
