Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to attenuate
01
abschwächen, allmählich abnehmen
to gradually decrease in strength, value, or intensity
Intransitive
Formal
Beispiele
The effectiveness of the treatment has attenuated over time.
Die Wirksamkeit der Behandlung hat mit der Zeit nachgelassen.
The impact of the economic crisis attenuated as recovery measures were implemented.
Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise schwächten sich ab, als Erholungsmaßnahmen umgesetzt wurden.
02
abschwächen, verdünnen
to dilute or reduce the consistency of a substance
Transitive: to attenuate a substance
FormalBeispiele
She attenuated the paint by mixing it with water to create a more translucent effect on the canvas.
Sie verdünnte die Farbe, indem sie sie mit Wasser mischte, um einen transparenteren Effekt auf der Leinwand zu erzielen.
The chef decided to attenuate the sauce by adding a splash of broth to achieve a lighter consistency.
Der Koch beschloss, die Sauce durch Zugabe eines Spritzes Brühe zu verdünnen, um eine leichtere Konsistenz zu erreichen.
03
abschwächen, verringern
to take away from something's effect, value, size, power, or amount
Transitive: to attenuate sth
FormalBeispiele
The noise-canceling headphones helped to attenuate the loud sounds of the city streets.
Die noise-canceling Kopfhörer halfen dabei, die lauten Geräusche der Stadtstraßen zu dämpfen.
The medication was prescribed to attenuate the severity of her allergy symptoms.
Das Medikament wurde verschrieben, um die Schwere ihrer Allergiesymptome zu verringern.
attenuate
FormalBeispiele
His attenuate enthusiasm for the project was evident as he spoke in a quiet voice.
Seine geschwächte Begeisterung für das Projekt war deutlich, als er mit leiser Stimme sprach.
His attenuate passion for the sport was noticeable during practice, as he seemed less engaged.
Seine abgeschwächte Leidenschaft für den Sport war während des Trainings spürbar, da er weniger engagiert schien.
Lexikalischer Baum
attenuated
attenuation
attenuator
attenuate
attenu
