to attenuate
01
يخفف, يتناقص تدريجياً
to gradually decrease in strength, value, or intensity
Intransitive
Formal
أمثلة
The effectiveness of the treatment has attenuated over time.
فعالية العلاج قد ضعفت مع مرور الوقت.
The impact of the economic crisis attenuated as recovery measures were implemented.
تضاءل تأثير الأزمة الاقتصادية مع تنفيذ إجراءات التعافي.
02
يخفف, يقلل
to dilute or reduce the consistency of a substance
Transitive: to attenuate a substance
Formalأمثلة
She attenuated the paint by mixing it with water to create a more translucent effect on the canvas.
لقد خففت الطلاء بمزجه بالماء لخلق تأثير أكثر شفافية على القماش.
The chef decided to attenuate the sauce by adding a splash of broth to achieve a lighter consistency.
قرر الطاهي تخفيف الصلصة بإضافة القليل من المرق لتحقيق قوام أخف.
03
يخفف, يقلل
to take away from something's effect, value, size, power, or amount
Transitive: to attenuate sth
Formalأمثلة
The noise-canceling headphones helped to attenuate the loud sounds of the city streets.
ساعدت سماعات إلغاء الضوضاء في تخفيف الأصوات العالية لشوارع المدينة.
The medication was prescribed to attenuate the severity of her allergy symptoms.
تم وصف الدواء لتخفيف حدة أعراض الحساسية لديها.
attenuate
Formalأمثلة
His attenuate enthusiasm for the project was evident as he spoke in a quiet voice.
كان حماسه المخفّض للمشروع واضحًا وهو يتحدث بصوت هادئ.
His attenuate passion for the sport was noticeable during practice, as he seemed less engaged.
كان شغفه المخفّض بالرياضة ملحوظًا خلال التدريب، حيث بدا أقل انخراطًا.
شجرة معجمية
attenuated
attenuation
attenuator
attenuate
attenu
