to attenuate
01
försvaga, minska gradvis
to gradually decrease in strength, value, or intensity
Intransitive
Formal
Exempel
The effectiveness of the treatment has attenuated over time.
Behandlingens effektivitet har minskats över tiden.
The impact of the economic crisis attenuated as recovery measures were implemented.
Effekten av den ekonomiska krisen dämpades när återhämtningsåtgärder genomfördes.
02
försvaga, späda ut
to dilute or reduce the consistency of a substance
Transitive: to attenuate a substance
FormalExempel
She attenuated the paint by mixing it with water to create a more translucent effect on the canvas.
Hon dämpade färgen genom att blanda den med vatten för att skapa en mer genomskinlig effekt på duken.
The chef decided to attenuate the sauce by adding a splash of broth to achieve a lighter consistency.
Kocken bestämde sig för att försvaga såsen genom att tillsätta en skvätt buljong för att uppnå en lättare konsistens.
03
dämpa, minska
to take away from something's effect, value, size, power, or amount
Transitive: to attenuate sth
FormalExempel
The noise-canceling headphones helped to attenuate the loud sounds of the city streets.
Brushedämpande hörlurar hjälpte till att dämpa de höga ljuden från stadens gator.
The medication was prescribed to attenuate the severity of her allergy symptoms.
Läkemedlet ordinerades för att dämpa allvarsgraden av hennes allergisymptom.
attenuate
FormalExempel
His attenuate enthusiasm for the project was evident as he spoke in a quiet voice.
Hans försvagade entusiasm för projektet var tydlig när han talade med låg röst.
His attenuate passion for the sport was noticeable during practice, as he seemed less engaged.
Hans försvagade passion för sporten var märkbar under träningen, eftersom han verkade mindre engagerad.
Lexikalt Träd
attenuated
attenuation
attenuator
attenuate
attenu
