Hledat
to get around
[phrase form: get]
01
dostat se k, přesvědčit
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
Transitive: to get around sb
Example
Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew.
Sára ví, jak se dostat k svým rodičům a přesvědčit je, aby jí prodloužili večerku.
He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects.
On se snadno dostane k svým kolegům a přesvědčí je, aby mu pomohli s jeho projekty.
02
šířit se, roznášet se
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
Dialect
American
American
Intransitive
Transitive: to get around a place
Example
Word tends to get around quickly in a small town.
Slovo se v malé vesnici rychle šíří.
The gossip about their relationship troubles got around the office, causing a lot of speculation.
Hlášky o jejich problémech ve vztahu se v kanceláři začaly šířit, což vyvolalo spoustu spekulací.
03
dostat se kolem, pohybovat se
to move or travel from one place to another
DialectAmerican
AmericanIntransitive
Example
In the city, it's easy to get around using public transportation.
In the congested city, people often use bicycles to get around quickly and avoid traffic.
04
obcházet, překonávat
to find a way to overcome a problem or obstacle
Transitive: to get around sth
Example
Students should be resourceful and get around the challenges of remote learning.
He always finds a way to get around traffic jams using alternative routes.
05
být ve společnosti, chodit mezi lidi
to engage in social activities or interactions
Intransitive
Example
The social butterfly in the group is always eager to get around, introducing everyone to new acquaintances at gatherings.
Sociální motýl ve skupině je vždy dychtivý být ve společnosti, představovat všechny nové známé na setkáních.
Ever since she retired, Jane has been getting around more, attending art classes, and joining clubs to stay active.
Od té doby, co odešla do důchodu, se Jane více pohybuje, navštěvuje výtvarné kurzy a připojuje se do klubů, aby zůstala aktivní.
06
obcházet, překonat
to move past an obstacle or barrier
Transitive: to get around an obstacle or barrier
Example
The determined hiker managed to get around the fallen tree and continue the trail.
Určitý turista se podařilo obcházet spadený strom a pokračovat v trase.
To reach the garden, you need to get around the tall fence.
Aby ses dostal do zahrady, musíš překonat vysoký plot.
07
provádět sexuální dobrodružství, chodit s různými partnery
to have romantic or sexual relationships with multiple people, often without commitment
Intransitive
Example
He has a reputation for getting around with different partners.
Má pověst, že provádí sexuální dobrodružství a chodí s různými partnery.
She 's not one to settle down; she likes to get around and have fun.
Není to typ, který by se usadil; ráda provádí sexuální dobrodružství, chodí s různými partnery a baví se.
Blízká Slova
