Hledat
to exclude
01
vyloučit, vystavit
to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation
Transitive: to exclude sb/sth
Example
The club decided to exclude members who did n't meet the attendance requirements.
Klub se rozhodl vyloučit členy, kteří nesplnili požadavky na účast.
The policy unfairly excludes certain demographics from accessing essential services.
Politika nespravedlivě vylučuje určité demografické skupiny z přístupu k základním službám.
02
vyloučit, vyřadit
to prevent someone from entering, joining, or enjoying a particular place, group, or benefit
Transitive: to exclude sb from a place or activity
Example
They decided to exclude him from the meeting due to his conflicting interests.
Rozhodli se ho vyloučit z jednání kvůli jeho protichůdným zájmům.
The team was excluded from the competition because of a violation of the rules.
Tým byl vyřazen z soutěže kvůli porušení pravidel.
03
vyloučit, vyjmout
to intentionally leave out or not include something
Transitive: to exclude particular components
Example
The report excludes any mention of the company's recent financial losses.
Zpráva vylučuje jakékoliv zmínky o nedávných finančních ztrátách společnosti.
The diet plan excludes processed foods and sugars.
Dieta vyloučuje zpracované potraviny a cukry.
04
vyloučit, vyloučit z
to force someone to leave or remove them from a place, group, or situation
Transitive: to exclude sb
Example
The teacher had to exclude the disruptive student from the classroom.
Učitel musel vyloučit rušivého studenta z třídy.
The team excluded the player for failing to meet the fitness requirements.
Tým vyloučil hráče za to, že nesplnil požadavky na fyzickou kondici.
Blízká Slova
