to exclude
01
استثنى, أقصى
to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation
Transitive: to exclude sb/sth
أمثلة
The club decided to exclude members who did n't meet the attendance requirements.
قرر النادي استبعاد الأعضاء الذين لم يستوفوا متطلبات الحضور.
The policy unfairly excludes certain demographics from accessing essential services.
السياسة تستبعد بشكل غير عادل بعض الفئات الديموغرافية من الوصول إلى الخدمات الأساسية.
02
استثنى, منع
to prevent someone from entering, joining, or enjoying a particular place, group, or benefit
Transitive: to exclude sb from a place or activity
أمثلة
They decided to exclude him from the meeting due to his conflicting interests.
قرروا استبعاده من الاجتماع بسبب تضارب مصالحه.
The team was excluded from the competition because of a violation of the rules.
تم استبعاد الفريق من المنافسة بسبب انتهاك القواعد.
03
استثناء, إهمال
to intentionally leave out or not include something
Transitive: to exclude particular components
أمثلة
The report excludes any mention of the company's recent financial losses.
التقرير يستثني أي ذكر للخسائر المالية الأخيرة للشركة.
The diet plan excludes processed foods and sugars.
خطة النظام الغذائي تستثني الأطعمة المصنعة والسكريات.
04
استثنى, طرد
to force someone to leave or remove them from a place, group, or situation
Transitive: to exclude sb
أمثلة
The teacher had to exclude the disruptive student from the classroom.
كان على المعلم استبعاد الطالب المزعج من الفصل.
The team excluded the player for failing to meet the fitness requirements.
استبعد الفريق اللاعب لعدم استيفاء متطلبات اللياقة البدنية.
شجرة معجمية
excluding
exclusion
exclude
