to exclude
01
除外する, 除く
to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation
Transitive: to exclude sb/sth
例
The club decided to exclude members who did n't meet the attendance requirements.
クラブは出席要件を満たさなかったメンバーを除外することを決めました。
The policy unfairly excludes certain demographics from accessing essential services.
その政策は、特定の人口統計学的グループを基本的なサービスへのアクセスから不当に除外します。
02
除外する, 締め出す
to prevent someone from entering, joining, or enjoying a particular place, group, or benefit
Transitive: to exclude sb from a place or activity
例
They decided to exclude him from the meeting due to his conflicting interests.
彼らは利益相反のために彼を会議から除外することを決めた。
The team was excluded from the competition because of a violation of the rules.
そのチームはルール違反のため、競技から除外されました。
03
除外する, 省く
to intentionally leave out or not include something
Transitive: to exclude particular components
例
The report excludes any mention of the company's recent financial losses.
報告書は、会社の最近の財務損失について言及を除外しています。
The diet plan excludes processed foods and sugars.
ダイエットプランは加工食品と砂糖を除外します。
04
除外する, 追い出す
to force someone to leave or remove them from a place, group, or situation
Transitive: to exclude sb
例
The teacher had to exclude the disruptive student from the classroom.
教師は教室から問題を起こす生徒を除外しなければならなかった。
The team excluded the player for failing to meet the fitness requirements.
チームはフィットネスの要件を満たしていないため、その選手を除外した。
