Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to piss off
[phrase form: piss]
01
naštvat, otravovat
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
Informal
Příklady
His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
Jeho neustálé přerušování během schůzky jeho kolegy opravdu naštvalo.
The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
Neočekávané zrušení akce naštvalo mnoho účastníků, kteří si naplánovali cestu.
02
vypadni, jdi do prdele
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
BritishInformal
OffensivePříklady
The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
Manažer, rozzlobený neústupným prodejcem, jim přímo řekl, aby vypadli a nevrátili se.
After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
Po hádce řekl svému příteli, aby vypadl a nechal ho na pokoji.
piss off
01
Vypadni!, Jdi do prdele!
used to tell someone to go away or leave you alone
DialectBritish
British
InformalOffensivePříklady
Piss off! I'm trying to concentrate.
Vypadni! Snažím se soustředit.
I do n't have time for your nonsense. Piss off!
Nemám čas na tvé nesmysly. Vypadni !
