Hledat
to volunteer
01
dobrovolničit, nabídnout se jako dobrovolník
to offer to do something without being forced or without payment
Intransitive
Example
She decided to volunteer at the animal shelter to contribute to animal welfare.
Rozhodla se dobrovolničit v útulku pro zvířata, aby přispěla k jejich blahu.
Students often volunteer to assist with community events to give back to their neighborhoods.
Studenti často dobrovolničí, aby pomohli s komunitními akcemi a vrátili tak svým čtvrtím.
02
nabídnout, navrhnout
to state or suggest something without being asked or told
Transitive: to volunteer an opinion or suggestion
Example
She decided to volunteer her opinion on the project, even though no one had asked for input.
Rozhodla se dobrovolně nabídnout svůj názor na projekt, i když nikdo nepožádal o příspěvek.
He volunteered a suggestion for improving the workflow, hoping to streamline the process.
Nabídl návrh na zlepšení pracovního postupu, doufaje ve zjednodušení procesu.
03
dobrovolně pomáhat, pracovat jako dobrovolník
to willingly provide help or support without being asked or paid
Transitive: to volunteer one's help or resources
Example
She volunteered her time to tutor struggling students.
Dobrovolně věnovala svůj čas doučování studentů, kteří se potýkali.
He volunteered his services to fix the community center ’s roof.
Dobrovolně nabídl své služby k opravě střechy komunitního centra.
Volunteer
01
dobrovolník, dobrovolný voják
someone who enlists in the armed forces without being forced
Example
Volunteers can play crucial roles in various military operations and support efforts.
Dobrovolníci mohou hrát klíčové role v různých vojenských operacích a podpůrných snahách.
Many volunteers undergo rigorous training before being deployed to active duty.
Mnoho dobrovolníků prochází přísným výcvikem před nasazením do aktivní služby.
02
dobrovolník, dobrovolnice
a person who offers to do something, often without being asked or without expecting payment
Example
She became a volunteer at the animal shelter, dedicating her weekends to caring for the animals.
Stala se dobrovolnicí v útulku pro zvířata, věnujíc své víkendy péči o zvířata.
The event relied heavily on volunteers to help with setup, registration, and cleanup.
Akce se do značné míry spoléhala na dobrovolníky, kteří pomáhali s přípravou, registrací a úklidem.
03
Dobrovolník, Obyvatel Tennessee
a native or resident of Tennessee
Example
As a proud Volunteer, she always celebrated Tennessee's rich history and culture.
Jako hrdá Dobrovolnice vždy oslavovala bohatou historii a kulturu Tennessee.
The Volunteers were excited to cheer on their home team during the football game.
Dobrovolníci byli nadšeni, že mohou během fotbalového zápasu povzbuzovat svůj domácí tým.
volunteer
01
dobrovolný, dobrovolnický
describing a service or activity performed willingly without receiving payment
Example
She participated in a volunteer cleanup event at the park.
Zúčastnila se dobrovolnické úklidové akce v parku.
The organization relied on volunteer efforts to distribute food to those in need.
Organizace spoléhala na dobrovolnické úsilí k distribuci jídla potřebným.
