Hledat
Vyberte jazyk slovníku
vested interest
/vˈɛstᵻd ˈɪntɹəst/
/vˈɛstɪd ˈɪntɹəst/
Vested interest
01
osobní zájem, zabezpečený zájem
a personal reason for involvement in a situation, especially when connected to financial or other gain
Idiom
Příklady
Banks have a vested interest in keeping customers satisfied.
Banky mají osobní zájem na udržení spokojenosti zákazníků.
She argued strongly, but she had a vested interest in the outcome.
Silně argumentovala, ale měla v výsledku osobní zájem.
02
pevný zájem, pevné právo
a legal interest in property, funds, or rights that is fixed and gives present or future entitlement, often transferable
Příklady
She inherited a vested interest in the estate.
Zdědila ustálený zájem na majetku.
The will granted him a vested interest in the family property.
Závěť mu přiznala pevné právo na rodinný majetek.
03
zavedený zájem, osobní zájem
a person or group that has a special reason, often financial or political, for being involved in a matter
Příklady
The energy companies are a powerful vested interest in the debate.
Energetické společnosti jsou mocným zavedeným zájmem v debatě.
The authorities became a vested interest opposing reform.
Úřady se staly zájmovou skupinou, která se staví proti reformě.
