рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
vested┬аinterest
/v╦И╔Ыst╔кd ╦И╔кnt╔╣╔Щst/
Vested interest
01
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реБрдЪрд┐, рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде
a personal reason for involvement in a situation, especially when connected to financial or other gain
Idiom
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Investors usually hold a vested interest in rapid growth.
рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
02
рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣рд┐рдд, рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
a legal interest in property, funds, or rights that is fixed and gives present or future entitlement, often transferable
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The trust created a vested interest for all named beneficiaries.
рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдиреЗ рд╕рднреА рдирд╛рдорд┐рдд рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣рд┐рдд рдмрдирд╛рдпрд╛ред
03
рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╣рд┐рдд
a person or group that has a special reason, often financial or political, for being involved in a matter
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The problem is that vested interests block progress.
рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж
