Vested interest
01
مصلحة شخصية, مصلحة مكتسبة
a personal reason for involvement in a situation, especially when connected to financial or other gain
Idiom
أمثلة
Banks have a vested interest in keeping customers satisfied.
لدى البنوك مصلحة شخصية في الحفاظ على رضا العملاء.
She argued strongly, but she had a vested interest in the outcome.
جادلت بقوة، لكن كان لديها مصلحة شخصية في النتيجة.
02
مصلحة مُستحقة, حق مُستحق
a legal interest in property, funds, or rights that is fixed and gives present or future entitlement, often transferable
أمثلة
She inherited a vested interest in the estate.
ورثت مصلحة مكتسبة في التركة.
The will granted him a vested interest in the family property.
الوصية منحته حقًا مكتسبًا في الممتلكات العائلية.
03
مصلحة راسخة, مصلحة شخصية
a person or group that has a special reason, often financial or political, for being involved in a matter
أمثلة
The energy companies are a powerful vested interest in the debate.
شركات الطاقة هي مصلحة راسخة قوية في النقاش.
The authorities became a vested interest opposing reform.
أصبحت السلطات مجموعة مصلحة تعارض الإصلاح.
