Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to smother
01
dusit, pokrýt
to cover someone or something completely
Transitive: to smother sth
Příklady
The flowers were smothered by the heavy snow, hiding them from view.
Květy byly udušeny těžkým sněhem, který je skryl z dohledu.
The garden was smothered by weeds, preventing the flowers from growing.
Zahrada byla udušena plevelem, což bránilo růstu květin.
02
dusit, uškrtit
to stop someone or something from breathing by covering or blocking the air
Transitive: to smother sb
Příklady
The mother gently placed a blanket over the sleeping baby, being careful not to smother him.
Matka jemně položila deku přes spící dítě a dala pozor, aby ho nezadusila.
Panic set in as the trapped hiker felt the smoke from the wildfire start to smother him.
Panika se zmocnila uvězněného turisty, když ucítil, jak ho kouř z požáru začíná dusit.
03
dusit, potlačit
to stop or prevent a feeling or action from being expressed or shown
Transitive: to smother a feeling or action
Příklady
He tried to smother his anger, but it kept bubbling up.
Snažil se potlačit svůj hněv, ale stále to vřelo.
She smothered her excitement to avoid drawing attention.
Potlačila své nadšení, aby nepřitahovala pozornost.
04
udusit, uhasit
to extinguish a fire by suffocating it, typically by covering it to cut off its oxygen supply
Transitive: to smother a fire
Příklady
He used a blanket to smother the small fire in the kitchen.
Použil deku k udusení malého požáru v kuchyni.
The firefighters worked quickly to smother the flames before they spread.
Hasiči rychle pracovali na udušení plamenů, než se rozšířily.
05
dusit, utlačovat
to overwhelm or restrict someone so much that they feel suffocated or unable to act freely
Transitive: to smother sb
Příklady
Her overprotective parents smother her with constant check-ins and restrictions, making her feel trapped.
Její přehnaně ochranářští rodiče ji dusí neustálými kontrolami a omezeními, což ji nutí cít se uvězněná.
The intense workload at her job started to smother her, leaving her no time for herself.
Intenzivní pracovní vytížení v její práci ji začalo dusit, nezbýval jí čas pro sebe.
Smother
01
dusivý mrak kouře, dusivá vrstva kouře
a stifling cloud of smoke
02
nepořádek, zmatená směs
a confused multitude of things
Lexikální Strom
smothered
smothering
smother
