Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to put away
[phrase form: put]
01
uklidit, odložit na místo
to place something where it should be after using it
Příklady
The decorations were boxed up and put away for next year.
Výzdoba byla zabalena a uložena na příští rok.
Can you put the toys away before bed?
Můžeš uklidit hračky před spaním?
02
vyhodit, zbavit se
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
Příklady
The milk had gone bad, so I had to put it away.
Mléko se zkazilo, takže jsem ho musel vyhodit.
I decided to put away my old journals; they were just gathering dust.
Rozhodl jsem se zbavit svých starých deníků; jen sbíraly prach.
03
zhltnout, spořádat
to eat a large amount of food quickly
Příklady
He was so hungry, he put away the entire pizza in minutes.
Měl takový hlad, že během pár minut snědl celou pizzu.
After the marathon, she put away a huge meal.
Po maratonu zhltla obrovské jídlo.
04
uspat, utratit
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
Příklady
The vet had to put away the dog because of its severe injuries.
Veterinář musel psa uspat kvůli jeho vážným zraněním.
It's a tough decision, but sometimes it's kinder to put an animal away if it's suffering.
Je to těžké rozhodnutí, ale někdy je laskavější uspat zvíře, pokud trpí.
05
přestat, opustit
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
Příklady
She finally decided to put her drug addiction away and seek help.
Nakonec se rozhodla přestat se svou závislostí na drogách a vyhledat pomoc.
Realizing the harm it was causing, he put his drinking away.
Když si uvědomil škody, které působí, přestal pít.
06
uvěznit, umístit
to place someone in a prison or a mental institution
Příklady
After the trial, they put him away for ten years.
Po procesu ho uvěznili na deset let.
The judge decided to put her away due to the severity of her crimes.
Soudce se rozhodl uvěznit ji kvůli závažnosti jejích zločinů.
07
eliminovat, rozhodně porazit
to defeat an opponent decisively in a competition or game
Příklady
The champion put away his challenger in just three rounds.
Šampion porazil svého soupeře za pouhá tři kola.
In the final set, she quickly put away her opponent with a series of powerful serves.
V rozhodujícím setu rychle porazila soupeřku sérií silných podání.
08
odložit stranou, zapomenout
to stop thinking or worrying about something
Příklady
She decided to put away her doubts and take the risk.
Rozhodla se odložit své pochybnosti a riskovat.
After hours of contemplation, he put away his concerns and made a decision.
Po hodinách přemýšlení odložil své starosti a rozhodl se.
09
ušetřit, odložit stranou
to save money for future use
Příklady
Every month, she puts a portion of her salary away for retirement.
Každý měsíc odkládá část svého platu na důchod.
He puts away $ 100 every week for his dream vacation.
On si každý týden odkládá 100 $ na svou vysněnou dovolenou.
