Hledat
to pull in
[phrase form: pull]
01
přitáhnout, lákadlo
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Příklady
The popular cafe always pulls in a young crowd with its trendy design.
Oblíbená kavárna vždy přitahuje mladé publikum svým trendy designem.
02
přijet, vjet do stanice
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Příklady
He was on the platform when the midnight train pulled in.
Byl na nástupišti, když půlnoční vlak přijel.
03
přitáhnout k okraji, zastavit u krajnice
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Příklady
Driving for hours, he was relieved to see a rest stop and pulled in.
Po hodinách jízdy byl rád, že viděl odpočívadlo, a zastavil.
04
shromáždit, sezvat
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Příklady
The seminar on digital innovations pulled in participants from various industries.
Seminář o digitálních inovacích přilákal účastníky z různých odvětví.
05
vydělávat, získat
to obtain money
Transitive: to pull in money
Příklady
The event was popular, so they pulled in lots of ticket sales.
Akce byla populární, takže získali spoustu prodejů vstupenek.
06
zatknout, zadržet
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Příklady
Reports suggest that multiple individuals were pulled in overnight in relation to the investigation.
Zprávy naznačují, že během noci bylo v souvislosti s vyšetřováním zadrženo několik osob.
07
utáhnout, zúžit
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Příklady
She pulled the laces in to make the shoe fit snugly.
Utáhla tkaničky, aby bota dobře seděla.
