Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to pour out
[phrase form: pour]
01
vylít, vyjádřit otevřeně
to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings
Transitive: to pour out one's emotions or thoughts
Příklady
She called her best friend to pour out her sorrows after the breakup.
Zavolala své nejlepší kamarádce, aby vylila svůj smutek po rozchodu.
In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets.
Ve svém deníku vyléval všechny své každodenní úvahy a tajemství.
02
vylít, přelít
to transfer a liquid from one container to another
Transitive: to pour out a liquid
Příklady
She poured the milk out into the glass.
Nalila mléko do sklenice.
The server carefully poured out the wine into each guest's glass.
Číšník opatrně nalil víno do sklenice každého hosta.
03
vyřítit se, rychle opustit
to leave a place hastily and in large groups
Intransitive: to pour out of a place
Příklady
Students poured out of the school when the bell rang.
Žáci se vyhrnuli ze školy, když zazvonil zvonek.
Visitors poured out of the museum when it closed for the day.
Návštěvníci se vyhrnuli z muzea, když se na den zavřelo.
pour out
01
charakterizovaný protikladnými extrémy, zcela opačný
characterized by opposite extremes; completely opposed
