to go up
[phrase form: go]
01
يزيد, يصعد
to increase in value, extent, amount, etc.
أمثلة
The demand for the product caused its price to go up.
أدى الطلب على المنتج إلى ارتفاع سعره.
Real estate prices have been going up steadily in this area.
أسعار العقارات ترتفع بثبات في هذه المنطقة.
02
يصعد, يذهب إلى الأعلى
to go to a higher place
Transitive
أمثلة
After the meeting, he will go up to his office.
بعد الاجتماع، سوف يصعد إلى مكتبه.
She went up the ladder to fix the roof.
لقد صعدت السلم لإصلاح السقف.
03
يصعد, يتجه
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
أمثلة
She's planning to go up to New York for a business conference.
إنها تخطط للصعود إلى نيويورك لحضور مؤتمر عمل.
They decided to go up to the mountains for a weekend getaway.
قرروا الصعود إلى الجبال لعطلة نهاية الأسبوع.
04
يصعد, يتسلق
go upward with gradual or continuous progress
05
يتم بناؤه, يقام
to be constructed or built
أمثلة
A new skyscraper is set to go up in the city's financial district.
على وشك البناء ناطحة سحاب جديدة في المنطقة المالية للمدينة.
Several housing developments have gone up in the suburban area.
تم بناء عدة مشاريع سكنية في المنطقة الضواحي.
06
احترق, اشتعل
to be destroyed by fire or an explosion
أمثلة
The old factory went up in flames last night.
اشتعلت المصنع القديم النيران الليلة الماضية.
The abandoned house on the corner finally went up in a blaze.
المنزل المهجور في الزاوية اشتعل أخيرًا.
07
يصعد
travel up
08
ارتفع, صعد
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
أمثلة
When the team scored a goal, a loud cheer went up from the fans in the stadium.
عندما سجل الفريق هدفًا، ارتفع هتاف عالٍ من المشجعين في الملعب.
A collective groan went up from the audience when they heard the disappointing news.
ارتفع أنين جماعي من الجمهور عندما سمعوا الأخبار المخيبة للآمال.
09
نسيان الخطوط, يتعثر
to forget lines or actions while performing in front of an audience
أمثلة
Nerves got the best of him, and he went up in the middle of his speech.
الأعصاب سيطرت عليه، ونسي الكلام في منتصف خطابه.
The actress went up on her lines, leaving an awkward silence on stage.
نسيت الممثلة حوارها، تاركة صمتًا محرجًا على المسرح.
10
يصعد, يسجل
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
أمثلة
She was excited to go up to Oxford in the autumn to start her undergraduate degree.
كانت متحمسة للذهاب إلى أكسفورد في الخريف لبدء شهادتها الجامعية.
She's preparing to go up to Cambridge for her graduate studies.
إنها تستعد للصعود إلى كامبريدج لدراساتها العليا.
