to go through
[phrase form: go]
01
يمر ب, يتحمل
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
أمثلة
After losing his job, John had to go through a period of financial hardship.
بعد فقدان وظيفته، كان على جون أن يمر بفترة من الصعوبات المالية.
It 's tough to see a loved one go through a serious illness.
من الصعب رؤية أحد الأحباء يمر بمرض خطير.
02
مراجعة, فحص
to carefully look at or review something by going over it again
أمثلة
I like to go through my checklist before a trip to ensure I have n't forgotten anything.
أحب أن أستعرض قائمتي التحقق قبل الرحلة للتأكد من أنني لم أنسى أي شيء.
She prefers to go through her notes before taking the exam.
هي تفضل مراجعة ملاحظاتها قبل تقديم الامتحان.
03
التهام, أكل بشهية
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
أمثلة
After the hike, he went through the entire pizza by himself.
بعد النزهة، التهم البيتزا بأكملها بنفسه.
The kids love ice cream; they can go through a whole tub in no time.
الأطفال يحبون الآيس كريم؛ يمكنهم التهام وعاء كامل في لمح البصر.
04
مراجعة, فحص
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
أمثلة
I need to go through these documents to find the contract's signature.
أحتاج إلى مراجعة هذه المستندات للعثور على توقيع العقد.
She went through the pile of clothes to locate her missing earrings.
لقد فحصت كومة الملابس لتحديد مكان أقراطها المفقودة.
05
يتم تمريره, يمر
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
أمثلة
The new tax regulations will go through after the parliamentary vote.
اللوائح الضريبية الجديدة ستمر بعد التصويت البرلماني.
The budget proposal needs to go through the committee for final approval.
يجب أن تمر مقترح الميزانية عبر اللجنة للحصول على الموافقة النهائية.
06
يمر عبر, يعبر
to move from one side of something to its other side
أمثلة
In order to reach the destination, we have to go through a series of checkpoints.
من أجل الوصول إلى الوجهة، علينا اجتياز سلسلة من نقاط التفتيش.
The football player managed to go through the defense and score a goal.
تمكن لاعب كرة القدم من اختراق الدفاع وتسجيل هدف.
07
استهلاك, استنفاد
to use or consume something until it is no longer functional or usable
أمثلة
She went through all the cookies before the party even started.
لقد استهلكت جميع الكوكيز قبل أن يبدأ الحفل حتى.
She went through all the snacks at the party in no time.
لقد استهلكت جميع الوجبات الخفيفة في الحفلة في لمح البصر.
08
يمر بـ, إكمال
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
أمثلة
The company expects all employees to go through regular training and development.
تتوقع الشركة أن يخضع جميع الموظفين للتدريب والتطوير المنتظم.
In order to graduate, students must go through a series of exams and coursework.
لكي يتخرج الطلاب، يجب عليهم اجتياز سلسلة من الامتحانات وأعمال الدورة.
