to fall apart
[phrase form: fall]
01
يتفكك, ينهار
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
أمثلة
The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.
المنزل المهمل، الذي تآكل بسبب سنوات من العوامل الجوية، بدأ أخيرًا في الانهيار، مع انهيار أجزاء من السقف والجدران.
The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn.
الكتاب القديم، صفحاته الصفراء الهشة، بدا وكأنه على وشك التفتت مع كل صفحة.
02
ينهار, يتفكك
to experience a mental breakdown
Intransitive
أمثلة
After the traumatic event, she began to fall apart emotionally, struggling to cope with the aftermath.
بعد الحدث الصادم، بدأت في الانهيار عاطفياً، تكافح للتعامل مع ما بعد الصدمة.
The constant pressure at work caused him to fall apart, leading to burnout and a decline in mental health.
الضغط المستمر في العمل جعله ينهار، مما أدى إلى الإرهاق وانخفاض الصحة العقلية.
03
ينهار, يتفكك
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
أمثلة
The business partnership began to fall apart when disagreements over financial matters arose.
بدأت الشراكة التجارية في الانهيار عندما نشأت خلافات حول المسائل المالية.
The political alliance started to fall apart as members could not agree on key policy issues.
بدأ التحالف السياسي في الانهيار عندما لم يتمكن الأعضاء من الاتفاق على قضايا السياسة الرئيسية.
