to concur
01
يوافق, يتفق
to express agreement with a particular opinion, statement, action, etc.
Intransitive: to concur on an opinion or action
أمثلة
It's reassuring when experts from various fields concur on such critical matters, providing a unified recommendation.
إنه مريح عندما يتفق خبراء من مجالات مختلفة على مثل هذه الأمور الحرجة، مما يوفر توصية موحدة.
The scientists reviewed the data independently, but in the end, they all concurred on the results.
راجع العلماء البيانات بشكل مستقل، لكن في النهاية، اتفقوا جميعًا على النتائج.
02
يتزامن, يتوافق
to occur at the same time
Intransitive: to concur | to concur with an event
أمثلة
The release of the new movie seemed to concur with the actor's birthday celebrations.
يبدو أن إطلاق الفيلم الجديد تزامن مع احتفالات عيد ميلاد الممثل.
By a strange twist of fate, their arrivals at the station seemed to concur, even though they took different routes.
بسبب تطور غريب من القدر، بدا وصولهم إلى المحطة يتزامن، على الرغم من أنهم سلكوا طرقًا مختلفة.
شجرة معجمية
concurrence
concurrent
concurring
concur
