to fade in
[phrase form: fade]
01
الظهور التدريجي, الانتشار التدريجي
to improve and increase the clarity of an image or movie
أمثلة
The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.
اقترح مصمم الجرافيك تدرج الظهور لشعار الشركة في بداية الفيديو لخلق تأثير دقيق ومحترف.
The editor used a special technique to fade in the next shot, seamlessly connecting two scenes in the film.
استخدم المحرر تقنية خاصة لـ التلاشي التدريجي في اللقطة التالية، لربط مشهدين في الفيلم بسلاسة.
02
تظهر تدريجياً, تتلاشى في
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
أمثلة
As the lights in the theater dimmed, the opening scene of the play began to fade in.
بينما خفتت الأضواء في المسرح، بدأت المشهد الافتتاحي للمسرحية في الظهور تدريجياً.
The scene starts in complete darkness, and then a soft, melodic tune fades in, accompanying the emotional dialogue between the characters.
يبدأ المشهد في ظلام دامس، ثم يظهر تدريجياً لحن ناعم وعذب، مصاحباً للحوار العاطفي بين الشخصيات.
03
يظهر تدريجياً, يصبح مسموعاً بوضوح تدريجياً
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
أمثلة
As the audiobook chapter commenced, the narrator 's voice did n't start abruptly; it faded in, easing the listener into the story.
عندما بدأ فصل الكتاب الصوتي، لم يبدأ صوت الراوي فجأة؛ بل تدرج في الظهور، مما سهل على المستمع الدخول إلى القصة.
The live band 's performance started with a quiet melody that gradually faded in, building anticipation among the audience.
بدأ أداء الفرقة الموسيقية الحية بلحن هادئ ازداد وضوحًا تدريجيًا، مما زاد من توق الجمهور.
04
تدرج في الزيادة, إدخال تدريجي
to improve and increase the quality of a song or sound
أمثلة
The producer decided to fade in the sound of crashing waves in the film's opening sequence to create a serene and immersive experience.
قرر المنتج زيادة تدريجية في صوت الأمواج المتكسرة في التسلسل الافتتاحي للفيلم لخلق تجربة هادئة وغامرة.
During the live concert, the sound technician smoothly faded in the singer's microphone to avoid any sudden audio bursts.
خلال الحفل الموسيقي المباشر، قام فني الصوت بـ تدرج في ميكروفون المغني بسلاسة لتجنب أي انفجارات صوتية مفاجئة.
