to wash out
[phrase form: wash]
01
غسل, تنظيف
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
أمثلة
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
يمكن للمنظف اللطيف أن يساعد في غسل بقع النبيذ على مفرش المائدة.
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
الغسالة ستزيل بقع العشب من ملابس الأطفال.
02
غسل, تنظيف
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
أمثلة
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
يمكن لغسالة الصحون أن تغسل بقايا الطعام من الأطباق بشكل فعال.
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
استخدمت منظفًا خاصًا لغسل البقع الصعبة من السجادة.
03
استنفد, أفرغ من الطاقة
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
أمثلة
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
خيبة الأمل من الفشل أفقدت فريق التحفيز.
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
الضغط المستمر في العمل استنفد شغفه بالعمل.
04
إلغاء, تأجيل
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
أمثلة
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
ألغت العاصفة بشكل غير متوقع نزهة في الهواء الطلق.
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
ألغت الأمطار الغزيرة خطط رحلة المشي المغامرة.
05
بهتان, تتلاشى
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
أمثلة
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
لقد غسلت عن طريق الخطأ القماش الرقيق بالماء الساخن.
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
هل استخدمت المنظف الخطأ؟ يبدو أن الألوان تتلاشى من القماش.
06
تآكل, تدمير بالماء
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
أمثلة
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
يمكن لمياه الفيضانات أن تجرف الطرق والجسور، مما يعطل النقل.
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
هدد المطر الغزير بغسل الجسر الهش.
07
انزلاق, فقدان السيطرة في المنعطف
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
أمثلة
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
فقد المتسابق السيطرة على المنعطف، لكنه سرعان ما استعاد السيطرة.
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
على الرغم من جهوده، فقد الدراج السيطرة على الطريق الموحل.
