ابحث
to pull in
[phrase form: pull]
01
جذب, استقطب
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Example
The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day.
استقطب المَتْنَزَّه الجديد آلاف الزوار في يوم افتتاحه.
The celebrity was able to pull large crowds in with his magnetic presence.
استقطب الحضور الضخم بشخصيته الجذابة.
02
وصل القطار, دخل القطار
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Example
The train pulled in right on time.
وصل القطار في الموعد المحدد.
I 'll meet you as soon as my bus pulls in.
سألقاك بمجرد أن يصل الباص.
03
سحب, أوقف
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Example
As I approached the school, I pulled in to drop off my daughter.
عندما اقتربت من المدرسة، سحبت السيارة جانباً لأوصل ابنتي.
Seeing a rest area ahead, he pulled in to take a break.
عندما رأى منطقة استراحة أمامه، سحب إلى الداخل لأخذ استراحة.
04
جمع, أحضر
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Example
The manager decided to pull all the team members in for an emergency meeting.
قرر المدير جمع جميع أعضاء الفريق لعقد اجتماع طارئ.
The school pulled resources in to ensure the success of the charity event.
جمعت المدرسة الموارد لضمان نجاح حدث العمل الخيري.
05
يحقق, يجمع
to obtain money
Transitive: to pull in money
Example
She pulls a good amount in from her side business.
تحقق مبلغ جيد من عملها الجانبي.
With his skills, he pulls in a high salary.
بمهاراته، يحقق راتبًا عاليًا.
06
اعتقال, استجواب
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Example
After the incident, three individuals were pulled in by the authorities.
بعد الحادث، تم اعتقال ثلاثة أفراد من قبل السلطات.
The detectives pulled him in after they found evidence linking him to the crime.
أعتقلت detectives عند العثور على أدلة تربطه بالجريمة.
07
سحب إلى الداخل, شدّ
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Example
The curtains were too wide, so she pulled them in on both sides.
كانت الستائر عريضة جداً، لذلك سحبتها إلى الداخل من الجانبين.
As the gap between the boards widened, he pulled them in with a clamp.
بينما اتسع الفارق بين الألواح، قام بشدها إلى الداخل بمثاقب.
كلمات قريبة
