to overhaul
01
مراجعة, إصلاح وتحسين
to examine, repair, and make significant improvements or changes to something
Transitive: to overhaul a system or procedure
أمثلة
The company decided to overhaul its outdated website, introducing a new design and features.
قررت الشركة إصلاح موقعها الإلكتروني القديم، مقدمة تصميمًا وميزات جديدة.
The organization is planning to overhaul its business processes for greater efficiency.
تخطط المنظمة إصلاح عملياتها التجارية لتحقيق كفاءة أكبر.
02
تجاوز, اللحاق والتجاوز
to catch up to and pass someone who was previously ahead
Transitive: to overhaul sb/sth
أمثلة
In the final lap of the race, the runner overhauled her competitor to take the lead and win the gold medal.
في اللفة الأخيرة من السباق، تجاوزت العداءة منافستها لتتقدم وتفوز بالميدالية الذهبية.
The cyclist overhauled the pack in the mountain stage of the Tour de France.
تجاوز الدراج الحزمة في مرحلة الجبال في طواف فرنسا.
Overhaul
01
إصلاح شامل, مراجعة شاملة
a thorough inspection and repair of a machine or system to improve its performance or extend its lifespan
أمثلة
The aircraft underwent a thorough overhaul to ensure all components met safety and performance standards.
خضعت الطائرة لـ إصلاح شامل لضمان استيفاء جميع المكونات لمعايير السلامة والأداء.
The car engine required a complete overhaul to address issues with fuel efficiency and power output.
تطلب محرك السيارة إصلاحًا شاملًا لمعالجة مشاكل كفاءة الوقود وإنتاج الطاقة.
شجرة معجمية
overhaul
haul
