Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to overhaul
01
επανεξετάζω, ανακαινίζω
to examine, repair, and make significant improvements or changes to something
Transitive: to overhaul a system or procedure
Παραδείγματα
The company decided to overhaul its outdated website, introducing a new design and features.
Η εταιρεία αποφάσισε να ανακαινίσει τον παρωχημένο ιστότοπό της, εισάγοντας ένα νέο σχέδιο και χαρακτηριστικά.
The organization is planning to overhaul its business processes for greater efficiency.
Ο οργανισμός σχεδιάζει να αναθεωρήσει τις επιχειρηματικές του διαδικασίες για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.
02
προσπερνώ, φτάνω και προσπερνώ
to catch up to and pass someone who was previously ahead
Transitive: to overhaul sb/sth
Παραδείγματα
In the final lap of the race, the runner overhauled her competitor to take the lead and win the gold medal.
Στον τελευταίο γύρο του αγώνα, η δρομέας προσπέρασε την ανταγωνίστριά της για να πάρει το προβάδισμα και να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο.
The cyclist overhauled the pack in the mountain stage of the Tour de France.
Ο ποδηλάτης προσπέρασε το πακέτο στο βουνό του Tour de France.
Overhaul
01
επισκευή, αναθεώρηση
a thorough inspection and repair of a machine or system to improve its performance or extend its lifespan
Παραδείγματα
The aircraft underwent a thorough overhaul to ensure all components met safety and performance standards.
Το αεροσκάφος υπέστη μια εξονυχιστική ανακαίνιση για να διασφαλιστεί ότι όλα τα εξαρτήματα πληρούν τα πρότυπα ασφάλειας και απόδοσης.
The car engine required a complete overhaul to address issues with fuel efficiency and power output.
Ο κινητήρας του αυτοκινήτου απαιτούσε μια πλήρη ανακαίνιση για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα με την απόδοση καυσίμου και την ισχύ.
Λεξικό Δέντρο
overhaul
haul
