out front
01
أمام, عند المدخل
at a place right outside the main door or entrance of a building
أمثلة
The delivery truck was parked outfront, waiting to unload.
كانت شاحنة التوصيل متوقفة في الأمام، تنتظر التفريغ.
There's a person outfront asking for directions to the main hall.
هناك شخص في الأمام يسأل عن الاتجاهات إلى القاعة الرئيسية.
1.1
في الأمام, في المنطقة الأمامية
in the public area of a theater or performance venue
أمثلة
I always sit outfront when I go to the theater to get a clear view of the stage.
أجلس دائمًا في الأمام عندما أذهب إلى المسرح للحصول على رؤية واضحة للمسرح.
If you go outfront during intermission, you'll see the stars of the play mingling.
إذا خرجت إلى الأمام أثناء الاستراحة، فسترى نجوم المسرحية يختلطون.
Informalأمثلة
She addressed the issue outfront, making sure there were no misunderstandings.
لقد تناولت المشكلة بصراحة, متأكدة من عدم وجود أي سوء فهم.
Do n't hold back, tell me what you really think outfront.
لا تتردد، قل لي ما تعتقده حقًا بصراحة.
03
في المقدمة, أمام
in the leading position or ahead of others in a race, contest, or competition
أمثلة
He was running out front for most of the race.
كان في المقدمة خلال معظم السباق.
The team stayed out front throughout the competition.
بقي الفريق في المقدمة طوال المسابقة.
out front
01
صريح, مباشر
candid, frank, and direct, openly addressing issues without hesitation
Informalأمثلة
His out-front comments about the budget were appreciated for their honesty.
تم تقدير تعليقاته الصريحة حول الميزانية لصدقها.
She gave an out-front answer, making her position clear to everyone.
لقد قدمت إجابة صريحة، مما جعل موقفها واضحًا للجميع.
