to keep off
[phrase form: keep]
01
عدم الدخول, تجنب المشي على
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
أمثلة
Please keep off the construction site for your safety.
يرجى الابتعاد عن موقع البناء لسلامتك.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
طلبوا منا الابتعاد عن الشعاب المرجانية الهشة أثناء الغوص بالسنوركل.
02
تجنب, امتنع عن
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
أمثلة
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
لقد ابتعدت عن الوجبات الخفيفة السكرية خلال رحلتي لفقدان الوزن.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
قرر الابتعاد عن الكحول لتحسين صحته العامة.
03
إبق بعيدا, منع الاقتراب
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
أمثلة
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
تستخدم طاردًا لإبعاد البعوض أثناء التخييم.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
يرجى إبقاء كلبك مقيدًا لمنعه من الاقتراب من الآخرين في الحديقة.
04
الابتعاد, لا تسقط
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
أمثلة
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
التوقعات تقول أن المطر سيبقى بعيداً، لذا يجب أن يكون الحدث في الهواء الطلق على ما يرام.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
إذا ابتعد الثلج، يمكننا الذهاب في نزهة في الجبال غدًا.
05
تجنب, عدم ذكر
to avoid discussing or mentioning a particular topic
أمثلة
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
من الأفضل تجنب الأمور الشخصية خلال اجتماع العمل.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
قرروا تجنب القضايا المثيرة للجدل للحفاظ على اجتماع عائلي سلمي.
