Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
verschlafen
01
acordar atrasado, dormir demais
länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen
Exemplos
Wir dürfen morgen nicht verschlafen – der Zug fährt um sechs.
Não podemos acordar atrasados amanhã – o trem sai às seis.
02
dormir, estar dormindo
schlafen, sich im Schlaf befinden
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de estado
regular
inseparável
partícula
ver
verbo base
schlafen
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
verschlafe
3.ª pessoa do singular
verschläft
particípio presente
verschlafend
pretérito simples
verschlief
particípio passado
verschlafen
Exemplos
Der Patient verschlief die Nacht ohne Probleme.
O paciente dormiu a noite toda sem problemas.
03
perder por dormir, dormir através de
etwas Wichtiges nicht wahrnehmen oder verlieren, weil man geschlafen hat
Exemplos
Er verschlief seine Chance.
Ele perdeu sua chance.
verschlafen
01
sonolento, com sono
Müde und benommen vom Schlaf
informações gramaticais
composição morfológica
adjetivo de particípio passado
qualitativo
superlativo
am verschlafensten
comparativo
verschlafener
graduável
declinável
Exemplos
Das Kind kam verschlafen ins Wohnzimmer.
A criança entrou na sala sonolenta.
