um
01
に, ごろ
Zu einer bestimmten Zeit
文法情報
例
Ich stehe um sieben Uhr auf.
私は7時に起きます.
02
約, で
Mit einer bestimmten Menge mehr oder weniger
例
Der Preis ist um 10 Euro gestiegen.
価格は約10ユーロ上昇しました。
03
周りに, 周囲に
Im Kreis oder herum
例
Der Hund läuft um den Tisch.
犬がテーブルの周りを走る。
04
のそばに
An einer Stelle in der Nähe
例
Der Bäcker ist um die Ecke.
パン屋は角を曲がったところにあります。
05
のために
Für etwas, als Ziel
例
Der Kampf um den Titel war hart.
タイトルをめぐる戦いは厳しかった。
