für
01
のために
Zeigt, wem etwas gehört oder zugedacht ist
例
Das Geschenk ist für dich.
贈り物はあなたのためのものです。
02
賛成して
Drückt Zustimmung oder Unterstützung aus
例
Ich bin für dieses Gesetz.
私はこの法律に賛成です。
03
で
Gibt den Preis an
例
Ich habe das für zehn Euro gekauft.
私はそれを十ユーロで買いました。
04
代わりに, の代わりに
Drückt Ersatz oder Vertretung aus
例
Ich arbeite heute für meinen Kollegen.
今日は同僚のために働いています。
05
のために
Gibt den Grund oder Anlass an
例
Für deinen Mut danke ich dir.
あなたの勇気に対して、私はあなたに感謝します。
06
の間, のために
Gibt eine Zeitdauer an
例
Ich bleibe für zwei Wochen.
私は二週間の間滞在します。
07
として, のように
Beschreibt eine Funktion oder Rolle
例
Sie arbeitet für Lehrerin.
彼女は教師のために働いています。
08
へ, のために
Zeigt eine Richtung oder Ziel an
例
Sag das bitte für mich.
それを私のために言ってください。
