جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
für
01
برای, مال، جزو، متعلق به
Zeigt, wem etwas gehört oder zugedacht ist
اطلاعات دستوری
مثالها
Das Geschenk ist für dich.
هدیه برای تو است.
02
طرف, طرفدار
Drückt Zustimmung oder Unterstützung aus
مثالها
Ich bin für dieses Gesetz.
من موافق این قانون هستم.
03
به قیمت
Gibt den Preis an
مثالها
Ich habe das für zehn Euro gekauft.
من آن را به قیمت ده یورو خریدم.
04
بهجای, برای
Drückt Ersatz oder Vertretung aus
مثالها
Ich arbeite heute für meinen Kollegen.
امروز به جای همکارم کار میکنم.
05
بهخاطر, بهعلت
Gibt den Grund oder Anlass an
مثالها
Für deinen Mut danke ich dir.
برای شجاعتت، از تو تشکر میکنم.
06
بهمدت, برای مدت
Gibt eine Zeitdauer an
مثالها
Ich bleibe für zwei Wochen.
من برای دو هفته میمانم.
07
بهعنوان
Beschreibt eine Funktion oder Rolle
مثالها
Sie arbeitet für Lehrerin.
او برای معلم کار میکند.
08
به
Zeigt eine Richtung oder Ziel an
مثالها
Sag das bitte für mich.
لطفاً آن را برای من بگو.
