festhalten
01
しっかりと握る, しっかりとつかむ
Etwas oder jemanden mit der Hand fest greifen und nicht loslassen
例
Halte das Seil gut fest!
ロープをしっかり持って！
02
つかまる, しっかりと握る
Sich an etwas fest greifen, um nicht zu fallen
例
Halt dich an der Stange fest!
つかまって棒に !
03
固守する, 忠実である
An einer Meinung, Idee oder Regel fest bleiben
例
Er hält an seinen Prinzipien fest.
彼は自分の原則に固執する。
04
記録する, 録音する
Etwas schriftlich oder mit einem Gerät dokumentieren
例
Wir haben den Moment mit der Kamera festgehalten.
私たちはカメラでその瞬間を記録しました。
