Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
festhalten
01
retenir, saisir fermement
Etwas oder jemanden mit der Hand fest greifen und nicht loslassen
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
irrégulier
séparable
particule
fest
verbe de base
halten
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
halte fest
3e personne du singulier
hält fest
participe présent
festhaltend
passé simple
hielt fest
participe passé
festgehalten
Exemples
Der Junge hält den Ball fest.
Le garçon tient fermement le ballon.
02
se tenir, s'accrocher
Sich an etwas fest greifen, um nicht zu fallen
Exemples
Er hält sich am Geländer fest.
Il se tient à la rampe.
03
s'en tenir à, rester fidèle à
An einer Meinung, Idee oder Regel fest bleiben
Exemples
Sie hält fest, dass Ehrlichkeit wichtig ist.
Elle affirme que l'honnêteté est importante.
04
enregistrer, consigner
Etwas schriftlich oder mit einem Gerät dokumentieren
Exemples
Das Protokoll hält alles fest.
Le protocole enregistre tout.
Arbre Lexical
festhalten
fest
halten
