Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
fahren
[past form: fuhr]
01
conduire
Ein Fahrzeug steuern
Exemples
Sie lernt, wie man Motorrad fährt.
Elle apprend comment on conduit une moto.
02
conduire, rouler
Sich mit einem Fahrzeug bewegen
Exemples
Er fährt vorsichtig bei Regen.
Il conduit prudemment sous la pluie.
03
aller, se déplacer
Sich als Fahrzeug fortbewegen
Exemples
Das Auto fährt auf der Autobahn.
La voiture roule sur l'autoroute.
04
voyager, se déplacer
Mit einem Fahrzeug zu einem Ort reisen
Exemples
Er fährt jeden Sommer nach Italien in den Urlaub.
Il se rend chaque été en Italien pour les vacances.
05
gérer, faire face
Mit einer Situation umgehen oder etwas akzeptieren
Exemples
Man muss lernen, mit Veränderungen zu fahren.
Il faut apprendre à gérer les changements.
06
conduire, transporter
Jemanden mit einem Fahrzeug irgendwohin bringen
Exemples
Er fährt seinen Großvater jeden Mittwoch zum Arzt.
Il conduit son grand-père chez le médecin chaque mercredi.
07
caresser, effleurer
Mit der Hand sanft über etwas oder jemanden streichen
Exemples
Sie fährt zärtlich mit der Hand über die Blume.
Elle passe tendrement la main sur la fleur.
