fahren
[past form: fuhr]
01
運転する
Ein Fahrzeug steuern
例
Er kann ein Auto fahren.
彼は車を運転することができます。
02
運転する, ドライブする
Sich mit einem Fahrzeug bewegen
例
Er fährt mit seinem Vater nach Hause.
彼は父親と一緒に車で家に帰っています。
03
行く, 運転する
Sich als Fahrzeug fortbewegen
例
Der Zug fährt nach Berlin.
その列車はベルリンへ向かう。
04
旅行する, 移動する
Mit einem Fahrzeug zu einem Ort reisen
例
Ich fahre selten mit dem Taxi, weil es teuer ist.
私はめったにタクシーに乗りません、なぜなら高いからです。
05
対処する, 対応する
Mit einer Situation umgehen oder etwas akzeptieren
例
Er fährt gut mit Stress bei der Arbeit.
彼は仕事でのストレスをうまく対処する。
06
連れて行く, 運転する
Jemanden mit einem Fahrzeug irgendwohin bringen
例
Sie fährt ihren Freund nach der Party nach Hause.
彼女はパーティーの後、彼氏を家まで送ります。
07
撫でる, 優しく滑らせる
Mit der Hand sanft über etwas oder jemanden streichen
例
Er fährt mit der Hand über die alte Landkarte.
彼は古い地図の上を手でなぞります。
