جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
fahren
[past form: fuhr]
01
راندن
Ein Fahrzeug steuern
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
بیقاعده
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
fahre
سومشخص مفرد
fährt
وجه وصفی حال
fahrend
گذشته ساده
fuhr
اسم مفعول
gefahren
مثالها
Sie lernt, wie man Motorrad fährt.
او یاد میگیرد که چگونه موتورسیکلت راندن شود.
02
رانندگی کردن
Sich mit einem Fahrzeug bewegen
مثالها
Er fährt mit seinem Vater nach Hause.
او با پدرش با ماشین به خانه میرود.
03
حرکت کردن (وسیله نقلیه), جابهجا شدن، رفتن
Sich als Fahrzeug fortbewegen
مثالها
Das Auto fährt auf der Autobahn.
ماشین در بزرگراه میرود.
04
رفتن (با وسایل نقلیه زمینی)
Mit einem Fahrzeug zu einem Ort reisen
مثالها
Ich fahre selten mit dem Taxi, weil es teuer ist.
من به ندرت با تاکسی میروم چون گران است.
05
کنار آمدن, سر کردن
Mit einer Situation umgehen oder etwas akzeptieren
مثالها
Man muss lernen, mit Veränderungen zu fahren.
باید یاد بگیریم که چگونه با تغییرات کنار بیاییم.
06
رساندن, بردن
Jemanden mit einem Fahrzeug irgendwohin bringen
مثالها
Sie fährt ihren Freund nach der Party nach Hause.
او پس از مهمانی دوست پسرش را به خانه میبرد.
07
کشیدن, نوازش کردن
Mit der Hand sanft über etwas oder jemanden streichen
مثالها
Er fährt mit der Hand über die alte Landkarte.
او دستش را روی نقشه قدیمی میکشد.
