جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
angehen
01
شروع شدن, آغاز شدن
Planmäßig starten
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
an
فعل پایه
gehen
فعل کمکی
sein
اولشخص مفرد
gehe an
سومشخص مفرد
geht an
وجه وصفی حال
angehend
گذشته ساده
ging an
اسم مفعول
angegangen
مثالها
Das Theaterstück geht um 19:30 Uhr an.
نمایش شروع میشود در ساعت 19:30.
02
مربوط شدن
Jemanden oder etwas betreffen
مثالها
Deine Kommentare gehen mich überhaupt nichts an!
نظرات شما اصلاً مربوط به من نیست !
03
(مشکل) حل کردن, چیره شدن
Etwas aktiv bewältigen
مثالها
Die Regierung muss die Wohnungskrise jetzt entschlossen angehen.
دولت باید بحران مسکن را اکنون با قاطعیت رسیدگی کند.
04
خواهش کردن, تقاضا کردن
Jemanden um etwas bitten
مثالها
Er ging mich an der Bahnstation um eine Zigarette an.
او در ایستگاه قطار از من یک سیگار خواست.
05
روشن شدن
Aktiviert werden
مثالها
Die Ampel geht auf Grün.
چراغ راهنمایی روشن میشود سبز.
