Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
angehen
01
commencer, débuter
Planmäßig starten
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
an
verbe de base
gehen
verbe auxiliaire
sein
1re personne du singulier
gehe an
3e personne du singulier
geht an
participe présent
angehend
passé simple
ging an
participe passé
angegangen
Exemples
Das Theaterstück geht um 19:30 Uhr an.
La pièce de théâtre commence à 19h30.
02
concerner, toucher à
Jemanden oder etwas betreffen
Exemples
Deine Kommentare gehen mich überhaupt nichts an!
Tes commentaires ne me concernent absolument pas !
03
aborder, s'attaquer à
Etwas aktiv bewältigen
Exemples
Die Regierung muss die Wohnungskrise jetzt entschlossen angehen.
Le gouvernement doit aborder la crise du logement avec détermination maintenant.
04
aborder quelqu'un, s'adresser à quelqu'un
Jemanden um etwas bitten
Exemples
Er ging mich an der Bahnstation um eine Zigarette an.
Il m'a abordé à la gare pour une cigarette.
05
allumer, mettre en marche
Aktiviert werden
Exemples
Die Ampel geht auf Grün.
Le feu de circulation s'allume au vert.
