bouffer
01
吃, 狼吞虎咽
manger (langage très familier, parfois vulgaire)
例子
Les mecs ont tout bouffé sans rien laisser.
那些家伙狼吞虎咽地吃光了所有东西，什么都没留下。
02
狼吞虎咽, 贪婪地消耗
onsommer de manière excessive et vorace (ressources, énergie, argent)
例子
Les frais fixes bouffent 70 % de nos revenus.
固定成本吞噬了我们收入的70%。
03
使膨胀, 使鼓起
faire gonfler un tissu ou matériau
例子
Le coton bouffe après le lavage.
棉花洗涤后会膨胀.
