Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La porte
[gender: feminine]
01
porta, entrada
panneau mobile qui ferme l'entrée d'une pièce, d'un bâtiment ou d'un meuble
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
feminino
forma plural
portes
Exemplos
Ne claque pas la porte !
Não bata a porta!
02
portão de embarque, porta de embarque
point de passage dans un aéroport où les passagers montent à bord de l'avion
Exemplos
Le numéro de porte peut changer à tout moment.
O número do portão pode mudar a qualquer momento.
03
portão, entrada
grande ouverture dans un mur ou une enceinte, souvent pour entrer dans une ville ou un lieu protégé
Exemplos
La porte de l' ancienne enceinte a été restaurée.
A porta da antiga muralha foi restaurada.
04
portão, portal
moyen d'atteindre quelque chose d'abstrait comme un savoir ou un développement
Exemplos
L' art peut être une porte vers la liberté intérieure.
A arte pode ser uma porta para a liberdade interior.
