Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La porte
[gender: feminine]
01
Tür, Eingang
panneau mobile qui ferme l'entrée d'une pièce, d'un bâtiment ou d'un meuble
Beispiele
La porte de la chambre est restée ouverte.
Die Tür des Schlafzimmers blieb offen.
02
Flugsteig, Boarding-Gate
point de passage dans un aéroport où les passagers montent à bord de l'avion
Beispiele
Veuillez vous rendre à votre porte sans tarder.
Bitte begeben Sie sich ohne Verzögerung zu Ihrem Gate.
03
Tor, Eingang
grande ouverture dans un mur ou une enceinte, souvent pour entrer dans une ville ou un lieu protégé
Beispiele
On voit encore les restes de la porte romaine.
Man sieht noch die Überreste des römischen Tors.
04
Tor, Portal
moyen d'atteindre quelque chose d'abstrait comme un savoir ou un développement
Beispiele
Le doute est la porte de la réflexion.
Der Zweifel ist das Tor zur Reflexion.
