Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La porte
[gender: feminine]
01
porta, uscio
panneau mobile qui ferme l'entrée d'une pièce, d'un bâtiment ou d'un meuble
Esempi
Ne claque pas la porte !
Non sbattere la porta!
02
gate d'imbarco, porta d'imbarco
point de passage dans un aéroport où les passagers montent à bord de l'avion
Esempi
Le numéro de porte peut changer à tout moment.
Il numero del gate può cambiare in qualsiasi momento.
03
porta, ingresso
grande ouverture dans un mur ou une enceinte, souvent pour entrer dans une ville ou un lieu protégé
Esempi
La porte de l' ancienne enceinte a été restaurée.
La porta dell'antica cinta muraria è stata restaurata.
04
portale, accesso
moyen d'atteindre quelque chose d'abstrait comme un savoir ou un développement
Esempi
L' art peut être une porte vers la liberté intérieure.
L'arte può essere una porta verso la libertà interiore.
