La porte
[gender: feminine]
01
dörr, ingång
panneau mobile qui ferme l'entrée d'une pièce, d'un bâtiment ou d'un meuble
Exempel
La porte de la chambre est restée ouverte.
Dörren till sovrummet förblev öppen.
02
ombordstigningsgate, boardinggate
point de passage dans un aéroport où les passagers montent à bord de l'avion
Exempel
Veuillez vous rendre à votre porte sans tarder.
Vänligen gå till er gate utan dröjsmål.
03
port, ingång
grande ouverture dans un mur ou une enceinte, souvent pour entrer dans une ville ou un lieu protégé
Exempel
On voit encore les restes de la porte romaine.
Man ser fortfarande resterna av den romerska porten.
04
port, portal
moyen d'atteindre quelque chose d'abstrait comme un savoir ou un développement
Exempel
Le doute est la porte de la réflexion.
Tvivel är dörren till reflektion.
