āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la porte
/pÉĘt/
La porte
[gender: feminine]
01
āĻĻāĻ°āĻāĻž, āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻĒāĻĨ
panneau mobile qui ferme l'entrÊe d'une pièce, d'un bÃĸtiment ou d'un meuble
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La porte d' entrÊe est en bois.
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻžāĻ ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĨ¤
02
āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻā§āĻ, āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻāĻž
point de passage dans un aÊroport oÚ les passagers montent à bord de l'avion
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils attendent à la porte d' embarquement.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻā§āĻā§ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
03
āĻĢāĻāĻ, āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻĒāĻĨ
grande ouverture dans un mur ou une enceinte, souvent pour entrer dans une ville ou un lieu protÊgÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils sont entrÊs par la porte principale du chÃĸteau.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĻāĻ°āĻāĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
04
āĻĻāĻ°āĻāĻž, āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°
moyen d'atteindre quelque chose d'abstrait comme un savoir ou un dÊveloppement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' Êducation est une porte vers un avenir meilleur.
āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
