Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La piste
[gender: feminine]
01
pista de esqui, encosta de esqui
parcours aménagé pour les sports de glisse (ski, snowboard)
Exemplos
Prenez le télésiège pour accéder aux pistes.
Pegue o teleférico para acessar as pistas.
02
pista, pista de pouso
surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions
Exemplos
La neige a rendu la piste glissante.
A neve tornou a pista escorregadia.
03
pista, trilha
chemin ou surface aménagée pour circuler, souvent pour les sports ou les compétitions
Exemplos
La voiture a quitté la piste pendant la course.
O carro saiu da pista durante a corrida.
04
trilha, caminho
chemin aménagé ou naturel pour se déplacer
Exemplos
Une piste cyclable a été construite l' année dernière.
Uma pista cicloviária foi construída no ano passado.
05
rastro, trilha
trace laissée par le passage d'un animal
Exemplos
Les animaux sauvages laissent des pistes dans la forêt.
Os animais selvagens deixam rastros na floresta.
06
pista, indício
indice ou information qui aide à trouver ou comprendre quelque chose
Exemplos
Tu as une piste pour trouver le coupable ?
Você tem uma pista para encontrar o culpado?
07
faixa, música
enregistrement séparé d'un son ou d'une musique
Exemplos
Elle a ajouté une piste de guitare supplémentaire.
