Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
couvrir
01
cobrir, tapar
mettre quelque chose sur une surface pour la protéger ou la cacher
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
couvre
1.ª pessoa do plural
couvrons
1.ª pessoa do futuro
couvrirai
particípio presente
couvrant
particípio passado
couvert
1.ª pessoa do plural do imperfeito
couvrions
Exemplos
Le toit couvre toute la maison.
O telhado cobre toda a casa.
02
reportar sobre, cobrir
parler ou écrire sur un sujet dans les médias
Exemplos
Le magazine couvre les tendances de la mode.
A revista cobre as tendências da moda.
03
enublar-se, encobrir-se
devient couvert de nuages
Exemplos
En hiver, le ciel se couvre souvent tôt le soir.
No inverno, o céu frequentemente se cobre cedo à noite.
04
cobrir, tapar
remplir ou dépasser une certaine quantité
Exemplos
Ce paiement couvre le loyer du mois.
Este pagamento cobre o aluguel do mês.
05
cobrir-se, proteger-se
se protéger soi-même avec quelque chose
Exemplos
Elle se couvre la tête pour ne pas attraper froid.
Ela cobre a cabeça para não pegar frio.
