éclore
01
孵化する, 卵から出る
sortir de l'œuf, naître (pour un oiseau, un insecte, etc.)
例
Le poussin éclot ce matin.
ひよこが今朝孵化します.
02
咲く, 開花する
se développer, s'ouvrir progressivement (fleur, bourgeon, talent, idée)
例
La rose éclot au printemps.
バラは春に咲く。
