éclore
01
يفقس, يخرج من البيضة
sortir de l'œuf, naître (pour un oiseau, un insecte, etc.)
أمثلة
Le lézard éclot sous la chaleur du soleil.
السحلية تفقس تحت دفء الشمس.
02
يَتَفَتَّحُ, يَتَزَهَّرُ
se développer, s'ouvrir progressivement (fleur, bourgeon, talent, idée)
أمثلة
La fleur exotique éclot lentement sous la serre.
الزهرة الغريبة تتفتح ببطء تحت الدفيئة.
