virer
01
投げる, 取り除く
jeter ou se débarrasser de quelque chose
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
vire
一人称複数
virons
未来時制の一人称
virerai
過去分詞
viré
未完了時制の一人称複数
virions
例
Il a viré les vieux journaux de la table.
彼はテーブルから古い新聞を捨てた。
02
振り込む, 送金する
transférer de l'argent d'un compte à un autre
例
Il a viré de l' argent sur le compte de sa sœur.
彼は姉の口座にお金を振り込んだ。
03
解雇する, 首にする
renvoyer quelqu'un d'un emploi
例
Il a été viré pour avoir manqué plusieurs jours de travail.
彼は数日間仕事を休んだため解雇されました。
04
色が変わる, 曲がる
changer de couleur, souvent progressivement ou par réaction
例
Les feuilles virent au rouge à l' automne.
葉は秋に赤く変わります.
